1
00:00:13,320 --> 00:00:14,320
Montre-nous tes armes.

2
00:00:48,020 --> 00:00:52,480
Etes-vous sûr que vous ne préféreriez pas être ici
en tant que fille qui fait ça ?

3
00:00:54,760 --> 00:00:55,760
Non.

4
00:00:56,840 --> 00:00:58,640
Tu peux me le dire. C'est bon.

5
00:00:58,900 --> 00:00:59,900
Eh bien, je veux dire...

6
00:01:01,000 --> 00:01:02,600
Bien sûr, mais ça va.

7
00:01:06,560 --> 00:01:07,560
C'est bon.

8
00:01:09,360 --> 00:01:13,220
C'est la fête des mères. Nous avons tous... Nous avons tous
avoir maman.

9
00:01:34,700 --> 00:01:37,860
Pouvons-nous dire quelques mots sur Brevin
Erickson?

10
00:01:38,140 --> 00:01:41,180
Devons-nous dire quelques mots sur l’amour ?

11
00:01:43,320 --> 00:01:50,160
Pour Brevin, Erickson est complètement à 100 %
en avance sur ses années dans

12
00:01:50,160 --> 00:01:51,160
l'amour.

13
00:01:52,620 --> 00:01:57,380
Il est peut-être difficile de comprendre comment
n'importe qui pourrait être si passionné

14
00:01:57,380 --> 00:02:00,400
enclin à aimer quelqu'un comme ça.

15
00:02:01,260 --> 00:02:03,980
Mais ne la jugez pas trop durement.

16
00:02:05,080 --> 00:02:09,020
Cela me rappelle en quelque sorte l'époque où j'étais
lycée.

17
00:02:11,200 --> 00:02:13,880
S'embrasser dans les films et tout.

18
00:02:14,740 --> 00:02:19,380
Ouais. Je veux dire, tu penses que je suis jolie ?

19
00:02:20,460 --> 00:02:21,800
Ouais, bien sûr.

20
00:02:22,300 --> 00:02:23,300
Tu es belle.

21
00:03:48,430 --> 00:03:49,430
Vous en êtes sûr.

22
00:05:20,560 --> 00:05:21,560
Hmm.

23
00:06:12,240 --> 00:06:13,240
Hé, maman.

24
00:06:14,060 --> 00:06:15,060
Ne le faites pas.

25
00:06:15,580 --> 00:06:16,580
Ne le faites pas.

26
00:06:17,340 --> 00:06:19,200
Pourquoi tu restes dans la boîte à gants ?

27
00:08:25,870 --> 00:08:26,870
Merci.

28
00:09:45,610 --> 00:09:46,610
Merci.

29
00:11:55,800 --> 00:11:57,680
Jeune femme, venez ici.

30
00:12:00,120 --> 00:12:01,560
Venez ici.

31
00:12:08,600 --> 00:12:09,220
Regarder

32
00:12:09,220 --> 00:12:17,220
à

33
00:12:17,220 --> 00:12:18,220
moi.

34
00:12:18,580 --> 00:12:21,740
Regardez-moi. Je ne joue pas à des jeux ici.

35
00:12:28,430 --> 00:12:31,530
Pourriez-vous retirer votre main de
ton front ?

36
00:12:34,650 --> 00:12:36,450
Il fait assez clair.

37
00:12:38,810 --> 00:12:39,890
Quel est ton nom?

38
00:12:44,110 --> 00:12:48,010
Vous n'avez pas l'air confus.

39
00:12:58,830 --> 00:12:59,830
dans une seconde.

40
00:13:29,580 --> 00:13:32,320
Monsieur, pourriez-vous ouvrir la porte pour
moi ?

41
00:13:35,000 --> 00:13:38,340
Non, nous vous avons appelé.

42
00:14:10,230 --> 00:14:11,230
D'accord,

43
00:14:12,230 --> 00:14:14,490
tu sais quoi ? Laisse-moi appeler en bas.

44
00:14:15,090 --> 00:14:16,210
Laisse-moi appeler en bas.

45
00:14:18,190 --> 00:14:23,610
Eh bien, je veux dire, oui, c'est un joli lit, mais
il n'y a qu'un seul lit. Il était supposé

46
00:14:23,610 --> 00:14:24,610
être deux.

47
00:14:27,090 --> 00:14:29,690
La seule pièce ?

48
00:14:33,960 --> 00:14:36,160
D'accord, je suppose que ce n'est qu'une nuit.
C'est très bien.

49
00:14:36,420 --> 00:14:37,420
Merci.

50
00:14:40,800 --> 00:14:42,820
On dirait que nous partageons.

51
00:14:43,060 --> 00:14:44,060
Tu veux d'abord te doucher ?

52
00:14:44,780 --> 00:14:45,980
Non, non, tu y vas en premier.

53
00:14:46,240 --> 00:14:49,180
Bon, je vais aller me laver. D'accord,
cool.

54
00:14:55,320 --> 00:14:56,720
Hé chérie, c'est ton tour.

55
00:14:58,580 --> 00:15:02,120
Hé, non, je vais bien. je vais juste
va dormir en fait.

56
00:15:02,540 --> 00:15:03,179
Vous êtes sûr?

57
00:15:03,180 --> 00:15:04,260
Ouais. D'accord.

58
00:15:04,780 --> 00:15:05,780
Montre-lui la lumière.

59
00:15:06,220 --> 00:15:07,220
D'accord.

60
00:15:09,780 --> 00:15:12,700
Mais je n'ai pas apporté mes affaires.

61
00:15:13,640 --> 00:15:15,400
Je pensais que nous aurions des chambres séparées.

62
00:20:51,919 --> 00:20:53,280
Waouh. Euh.

63
00:20:53,920 --> 00:20:55,180
Que fais-tu?

64
00:20:55,660 --> 00:20:56,660
Euh,

65
00:20:57,120 --> 00:20:58,200
rien.

66
00:21:04,180 --> 00:21:07,140
Étais-tu juste en train de te branler juste à côté
moi ?

67
00:21:08,080 --> 00:21:11,560
Euh, je veux dire, ouais, depuis.

68
00:21:22,780 --> 00:21:27,680
Eh bien, tu sais, je veux dire, je peux le faire pour
toi si tu veux.

69
00:21:29,340 --> 00:21:35,280
Je veux dire, je peux le faire cette fois-ci,

70
00:21:35,440 --> 00:21:38,620
mais nous ne pouvons pas en faire une habitude. C'est
ça, d'accord ?

71
00:21:39,260 --> 00:21:40,660
D'accord. D'accord.

72
00:22:40,560 --> 00:22:41,560
Est-ce que tout va bien ?

73
00:22:41,620 --> 00:22:47,060
Ouais, ce n'est juste jamais, euh, je n'ai jamais
avait une fille.

74
00:22:47,400 --> 00:22:48,780
Vous n'avez jamais fait de pipe ?

75
00:22:49,540 --> 00:22:50,540
Non.

76
00:22:53,080 --> 00:22:54,080
Waouh.

77
00:22:54,940 --> 00:22:56,940
Je pourrais être ton premier.

78
00:24:32,880 --> 00:24:33,880
Tellement longtemps.

79
00:25:06,640 --> 00:25:07,640
Hmm.

80
00:26:10,440 --> 00:26:13,520
que nous l'avons fait, mais cela doit être le
la dernière fois.

81
00:26:14,700 --> 00:26:15,700
D'accord.

82
00:26:16,200 --> 00:26:21,460
Laisse-moi te chercher une serviette.

83
00:26:24,300 --> 00:26:25,300
Merci, maman.

84
00:26:51,050 --> 00:26:52,290
C'est ton père.

85
00:26:52,510 --> 00:26:54,070
Vous ne pouvez plus faire ça.

86
00:27:31,560 --> 00:27:32,560
Salut, chérie.

87
00:27:32,780 --> 00:27:33,780
Qu'est-ce qui ne va pas?

88
00:27:34,740 --> 00:27:37,940
Euh, écoute, ça n'est jamais arrivé, d'accord ?

89
00:27:38,440 --> 00:27:39,440
D'accord.

90
00:27:40,200 --> 00:27:44,680
Je veux dire, comment suis-je censé oublier ?

91
00:27:45,340 --> 00:27:49,740
Eh bien, non, mais tu sais, je suis censé le faire
sois ton parent. je suis le responsable

92
00:27:49,740 --> 00:27:51,500
un. Je suis le modèle.

93
00:27:51,860 --> 00:27:52,920
Et c'est tout simplement faux.

94
00:27:53,440 --> 00:27:55,740
C'est tellement faux. Tout sur
c'est faux.

95
00:27:56,060 --> 00:27:59,480
Je ne peux plus faire ça. Nous ne pouvons pas faire
plus ça.

96
00:28:01,120 --> 00:28:02,480
D'accord? Bien.

97
00:28:04,060 --> 00:28:08,380
C'est tellement longtemps après ton père
et j'ai divorcé.

98
00:28:09,740 --> 00:28:10,760
Si longtemps.

99
00:28:12,080 --> 00:28:13,080
Je comprends.

100
00:28:14,800 --> 00:28:21,540
Il n'y a pas eu, et je veux dire non, toi
savoir, interaction.

101
00:28:22,400 --> 00:28:24,700
Rien. Ça fait si longtemps.

102
00:28:25,020 --> 00:28:26,160
Ouais, moi aussi.

103
00:28:27,370 --> 00:28:32,210
Tu sais, les gars de ton âge veulent des filles de ton
l'âge. Les gars de mon âge veulent des filles de ton âge. Je

104
00:28:32,210 --> 00:28:36,170
veux dire, je n'ai pas ce petit bopper
petit corps, tu sais ?

105
00:28:37,790 --> 00:28:41,550
Je n'ai pas cette petite silhouette maigre
que toutes les jeunes filles ont encore.

106
00:28:42,750 --> 00:28:44,130
Je n'ai rien de tout ça.

107
00:28:44,390 --> 00:28:47,010
Je veux dire, qui voudrait ça ?

108
00:28:47,730 --> 00:28:49,970
Sérieusement, qui voudrait ça ?

109
00:28:50,950 --> 00:28:51,950
Qui voudrait ça ?

110
00:28:52,550 --> 00:28:54,090
Personne. Personne ne veut ça.

111
00:28:55,650 --> 00:28:56,650
Je veux dire,

112
00:28:57,320 --> 00:28:58,320
Qui voudrait ça ?

113
00:36:53,740 --> 00:36:54,740
Merci.

